Per chiamare con FaceTime entrambi gli interlocutori devono avere un dispositivo con FaceTime e una connessione Wi‑Fi o internet.
FaceTime calling requires a FaceTime-enabled device for the caller and recipient and a Wi-Fi or Internet connection.
E se chiamiamo "rose" le penne, può darsi che gli interlocutori non capiscano a che cosa servano.
And if you call pens “roses”, people may not realize what they are good for.
Stavo per... ma non conosce la città o gli interlocutori
I was going to, but he doesn't know the city or the players back there.
Noi non riteniamo credibili gli interlocutori abituali,.....così lui ci suggerisce un mediatore onesto.
We're been burned by his usual players in the formal channels so he brings in an honest broker
Come se gli interlocutori si fossero messi una mano sulla bocca.
Among very low voices... as if... the partners had put a hand over her mouth.
Nel frattempo, l'ESO lavorerà attivamente con gli interlocutori internazionali a tutti i livelli per promuovere la scienza d'eccellenza dei suoi Stati Membro, in Europa, incluso il Regno Unito, e oltre.
In the meantime, ESO will be actively working with international stakeholders at all levels to promote excellent science in its Member States, in Europe, including... Läs mer ann16038 — Meddelande
I concessionari Jeanneau rimangono gli interlocutori privilegiati per rispondere a tutte le vostre domande relative all’acquisto di una barca, al servizio post-vendita, così come alle vostre richieste di pezzi di ricambio e alle questioni tecniche.
Jeanneau dealers are your preferred contacts, able to answer all your questions concerning the purchase of a boat, as well as assisting with after-sales service requests, spare parts and answering technical questions.
Gli interlocutori e i colleghi stranieri apprezzeranno lo sforzo fatto per imparare qualche frase.
Your foreign interlocutors and colleagues will appreciate your efforts to learn a few sentences.
la condivisione dell'informazione con tutti gli interlocutori interessati e la complementarità tra gli interventi della Commissione e degli Stati membri e le attività degli altri donatori internazionali;
sharing of information between all concerned and complementarity between the activities of the Commission and the Member States and those of other international donors;
Gli utenti possono avviare giochi online e chattare con gli interlocutori, indipendentemente da dove si trovano.
Users can start online games and chat with interlocutors, regardless of where they are located.
È la natura stessa di questo servizio a essere bidirezionale, consentendo a entrambi gli interlocutori di comunicare.
It is the nature of such a service that it is bidirectional, enabling both the parties to communicate.
E mi sono ricordata quello che ha detto Qasim sul fatto che gli interlocutori avevano un accento, allora ho capito.
And I remembered what Qasim said about the callers having accents, and then it hit me.
Gli interlocutori parlavano Pashto con un accento straniero.
The callers were speaking Pashto with a foreign accent.
La strategia richiede che tutti gli interlocutori del mondo del calcio lavorino insieme in uno spirito di cooperazione e solidarietà, senza mai dimenticare il benessere generale del calcio europeo.
The strategy calls for all football stakeholders to work together in a spirit of cooperation and togetherness – with the overall well-being of the European game always in mind.
Questi portano a una cattiva comunicazione e causano tensioni, conflitti tra gli interlocutori, incomprensioni e perdita di tempo.
These lead to poor communication and cause tensions, conflicts between the interlocutors, misunderstandings and a waste of time.
Nell'ultima versione della chat, gli sviluppatori hanno aggiunto la possibilità di inviare immagini e ora, in caso di reciproca simpatia, puoi inviare la tua foto all'interlocutore.ma in tutte le chat video gli interlocutori cambiano?
In the latest version of the chat, developers added the ability to send images, and now in case of mutual sympathy, you can send your photo to the interlocutor.but in all video chats the interlocutors switch?
Gli interlocutori per i contribuenti e i pensionati presso gli uffici di collegamento esteri sono indicati nel nostro elenco dei link dei vari enti pensionistici degli Stati membri o Stati contribuenti.
You can find out the contact partners for insured persons and pensioners at foreign liaison offices in our list of links of pension insurance agencies in other member countries and agreement countries.
In effetti, tutti gli interlocutori di tale dialogo su questa complessa questione sono chiamati in qualche modo ad uscire dalla propria specializzazione per trovare risposte comuni al grido della terra e a quello dei poveri.
All those involved in dialogue on this complex issue are invited in some way to go beyond their areas of specialization to find a shared response to the cry of the earth and of the poor.
Gli interlocutori parlavano di un corriere per il dispositivo, uno di nome Jurgen.
Callers mentioned a courier for the device, guy by the name of Jurgen.
Gli interlocutori di Gesù sono chiusi nelle strettoie del legalismo e vogliono rinchiudere il Figlio di Dio nella loro prospettiva di giudizio e condanna.
Jesus’ interrogators are confined to narrow legalism and want to oblige the Son of God to conform to their perspective of judgment and condemnation.
Contatti con i rappresentanti di interessi: il personale è invitato a promuovere la conoscenza del Registro e a incoraggiare gli interlocutori non ancora registrati a registrarsi.
Contacts with interest representatives: staff are asked to raise awareness of the Register and encourage interlocutors who have not yet registered to do so.
Gli interlocutori si vedono e si ascoltano a vicenda, quindi il processo di comunicazione è molto, molto simile all'incontro nella realtà.
The interlocutors see and hear each other, so the process of communication is very, very similar to meeting in reality.
Esoterici sostengono che gli occhi non sono solol'organo della visione e la finestra nell'anima umana, attraverso la quale l'energia viene scambiata tra gli interlocutori.
Esoterics argue that the eyes are not justthe organ of vision, and the window into the human soul, through which energy is exchanged between the interlocutors.
I Key account Manager sono gli interlocutori privilegiati di uno o più clienti.
Key Account Managers are the main points of contact for one or several large retailers.
Un uomo è anche meglio vestirsi.Ciò significa che entrambi gli interlocutori devono essere vestiti mentre chattano con la roulette russa.
A man is also better to get dressed.This means that both interlocutors must be dressed while chatting with Russian roulette.
E viceversa, se le regole di comportamento nella rete sulla video chat della roulette russa sono rispettate, allora gli interlocutori con piacere comunicano e propongono di cercare incontri online con te.
And vice versa, if the rules of behavior in the network on video chat Russian roulette are respected, then the interlocutors with pleasure communicate and propose to look for online meetings with you.
Nella chat roulette è vietato nudo, masturbarsi e insultare gli interlocutori, altrimenti i moderatori ti bandiranno molto rapidamente.
In chat roulette it is forbidden to nude, masturbate and insult the interlocutors, otherwise the moderators will very quickly ban you.
Rimanete in contatto con tutti gli interlocutori importanti in un determinato Paese e chiamateli quanto a lungo e quante volte volete.
Keep in touch with all your important contacts in a particular country and talk with them as long and as often as you want.
“Tutti gli interlocutori greci hanno reso chiaro che la Grecia dovrebbe restare nell'Eurozona.
“All Greek interlocutors made it clear that Greece should remain in the Eurozone.
In questo caso, gli interlocutori si vedono letteralmente tra loro nel processo di conversazione: ognuno - sullo schermo del suo computer.
In this case, the interlocutors literally see each other in the process of conversation: each - on the screen of his computer.
La nostra visione? Mettere in comunicazione gli interlocutori giusti: aziende e consumatori, politici ed elettori, editori e pubblico.
We’re about the magic of bringing the right people together: brands and consumers, politicians and voters, publishers and audiences.
I servizi saranno a disposizione 24/24 e 7/7 per informare e comunicare direttamente con gli interlocutori abituali di Delta Plus.
You will find a set of 24/7 services to provide you with information and to communicate directly with your usual contacts at Delta Plus.
Se non sono in grado di dare spiegazioni, farebbero meglio a starsene tranquilli, eppure essi osano parlarne e così gli interlocutori li zittiscono con le loro obbiezioni.
If they can’t explain it they should just be quiet, but they dare to talk about it anyway, and so other people shut them up with their remarks.
E gli interlocutori saranno soddisfatti e offriranno di parlare ancora una volta.
And the interlocutors will be satisfied and offer to talk one more time.
Le cuffie con cavo professionali Jabra BIZ 2400 II assicurano ad entrambi gli interlocutori una qualità audio eccezionale.
Jabra BIZ 2400 II is a wired professional headset that delivers outstanding sound on both ends of the call.
migliorare la cooperazione con gli interlocutori principali, inclusi i minori;
better cooperation with key stakeholders, including children;
Gli interlocutori principali nelle città e le autorità locali possono dare un contributo considerevole al conseguimento di questi obiettivi.
The key partners in the cities and local authorities have an important role to play in achieving these objectives.
Una rosa, qualsiasi nome abbia, avrebbe comunque un buon profumo, ma se la chiamiamo penna, gli interlocutori saranno piuttosto disorientati quando la utilizzeranno per scrivere.
A rose by any name would smell as sweet--but if you call it a pen, people will be rather disappointed when they try to write with it.
L’agenda europea sulla sicurezza ha sottolineato che garantire un elevato livello di sicurezza interna in seno all’Unione deve essere un compito comune di tutti gli interlocutori.
The European Agenda on Security underlined that delivering a high level of internal security in the EU has to be a joint undertaking by all actors.
Anzitutto, gli interlocutori principali nelle città e le autorità locali hanno un ruolo importante da svolgere nel conseguimento di questi obiettivi.
First, the key partners in the cities and local authorities have an important role to play in achieving these objectives.
Incoraggia gli interlocutori cristiani nel dialogo con i seguaci di altre religioni a proporre, ma non a imporre, la fede in Cristo che è "la via, la verità e la vita" (Gv 14, 16).
It encourages Christian partners in dialogue with the followers of other religions to propose, but not impose, faith in Christ who is "the way, the truth, and the life" (Jn 14:16).
Succede ad un livello subconscio, ma afferma che gli interlocutori sono un po 'simili.
It happens on a subconscious level, but it says that the interlocutors are somewhat similar.
Credo che si possa dire da un lato che certamente il dialogo è mancato “in corso d’opera”, dall’altro che le posizioni di entrambi gli interlocutori hanno corso il rischio di essere troppo rigide.
I believe that it can be said that on the one side certainly dialogue was missing “during the operation”, on the other that the positions of both parties ran the risk of being too rigid.
Cooperativi - Consideriamo nostri partner i collaboratori, i clienti, i fornitori e i tutti gli interlocutori in generale
COOPERATIVE – We treat our employees, our customers, our suppliers and all other stakeholders as partners
La Commissione svolge un ruolo fondamentale nel coordinare e agevolare il lavoro di tutti gli interlocutori che partecipano alla rete.
The Commission plays a key role in the coordination and the facilitation of the work of all actors involved in the network.
È politicamente pericoloso per i protagonisti e per gli interlocutori.
It's politically risky for the protagonists and for the interlocutors.
Gli interlocutori spesso preferirebbero che l'ascoltatore indovinasse il pronome dal contesto piuttosto che usare quello sbagliato e rischiare di apparire scortese.
Speakers often would rather have the listener guess the pronoun from context than use the wrong one and risk being seen as rude.
Ora abbiamo l'opportunità di raggruppare tutti gli interlocutori sociali per ripensare come questi 28 acri possano essere meglio utilizzati per un parco, per abitazioni dal costo contenuto e per lo sviluppo economico locale.
We have the opportunity now to bring together all the stakeholders to re-envision how this 28 acres can be better utilized for parkland, affordable housing and local economic development.
4.9855928421021s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
FaceTime calling requires a FaceTime-enabled device for the caller and recipient and a Wi-Fi or Internet connection. 